Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

влияние... не совсем ясно

Толкование Перевод

1 влияние ... не совсем ясно

Влияние... не совсем ясно-- If organized inlet disturbances are present, the effect on flow unsteadiness is unclear.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... не совсем ясно
2 совсем

Совсем не - by no means, not nearly, not at all
These are common ranges and by no means limits.

— а совсем не...

— влияние... не совсем ясно

— довольно скудны и не совсем точны

— ещё не совсем понятен

—мало влиять или совсем не влиять на

— мы совсем не хотим этим сказать, что

— не совсем неожиданный

— не совсем понятно

— не совсем понятным образом

— не совсем правильно

— не совсем пригоден для

— не совсем точны

— не совсем успешный

— не совсем ясна

— не совсем ясно, каким образом

— но это совсем не означает, что

— обычно совсем не обязательно

— однако это совсем не означает, что

— одно, а... - совсем другое

— отличаться совсем ненамного

— почти, но не совсем

— причина... не совсем ясна

— совпадать не совсем

— совсем другое дело

— совсем иначе, чем

— совсем не очевидно

— совсем не так прост

— совсем не так

— совсем не такой

— совсем недавно

— совсем нелишне

— совсем неясно

— совсем перестать работать

— совсем прекращаться

— содержат очень мало или совсем не содержат

— что совсем неплохо, если учесть

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совсем
3 ясно

— влияние... не совсем ясно

— из вышеизложенного ясно

— из этих кривых ясно

— как уже, должно быть, ясно

— не совсем ясно, каким образом

— о чем это говорит, не ясно

— оказались возможными после того, как стало ясно, что

— по дальнейшему размышлению становится ясно, что

— по размышлении становится ясно, что

— после... рассмотрения становится ясно, что

— совершенно ясно, что такой... нереален

— сразу же становится ясно, что

— стало ясно, что для... нужен

— так как..., было ясно, что

— теперь стало ясно, что

— ясно одно

— ясно представлять себе

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясно
4 влияние

. благоприятное влияние на; большое влияние; влиять на; вредное влияние; действие; находиться под действием; не влиять на; не оказывать влияния на; не поддаваться действию; оказывать действие на; оказывать главное влияние на; отрицательно влиять на; отрицательное влияние на; плохое влияние на; под действием; подвергаться воздействию

•
The charge-coupling concept in semiconductor electronics may someday have an impact on our lives as dramatic as that of the transistor.

•
The impact of Avogadro's Law upon the development of chemistry...

•
The action of temperature on the composition of...

•
The effect (or influence) of strain-ageing on the temperature dependence of the yield stress is great.

•
We shall consider the repercussions of short slugs on the final stage of an extrusion operation.

* * *
Влияние -- effect, influence, impact
In this way the influence of entry length supports was reduced to a minimum.
Влияние на
Previous research has attempted to quantify the effects on heat transfer of such parameters as flow profile, bed pressure, and heat exchanger geometry.

It is the designer duty to evaluate the impact of internal finning on the rate of entropy generation in the tube.

— благоприятное влияние

— в наименьшей степени подвержен влиянию

— в отношении влияния, которое

— влияние... отсутствует

— влияние... выражалось в

— влияние... не очень сильно выражено

— влияние... не совсем ясно

— влияние... несомненно

— влияние... состоит в

— влияние... становится преобладающим

— влияние... так или иначе всегда сказывается

— влияние... учитывается

— влияние длительной работы... в условиях коррозии и отложений

— влияние на окружающую среду

— влияние не распространяется за пределы

— влияние не учитывается

— влиянием... пренебрегается

— возможно, оказывает некоторое влияние

— вредное влияние

— выделить влияние

— выяснять влияние масштаба

—заметное влияние на

— зона теплового влияния

— исключать влияние

— испытывать влияние

— исследование влияния

— их влияние неодинаково

— каково ожидаемое влияние

—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на

— наибольшее влияние, как можно видеть, испытывает..., затем... и наконец

— не оказывать влияния

— не оказывать заметного влияния

— не оказывать никакого влияния

—не оказывать существенного влияния на

— неблагоприятное влияние

— нельзя разделить влияние... и

— непосредственное влияние

— оказывать влияние

—оказывать благоприятное влияние на

— оказывать благоприятное влияние, уменьшая

— оказывать влияние на обрабатываемость

— оказывать вредное влияние

— оказывать вредное влияние на

—оказывать двоякое влияние на

—оказывать заметное влияние на

— оказывать наибольшее влияние

—оказывать неблагоприятное влияние на

—оказывать некоторое влияние на

—оказывать пагубное влияние на

— оказывать противоположное влияние

—оказывать сильное влияние на

— определение влияния каждой переменной в отдельности

— ослабление влияния

— оценивать возможное влияние

— под влиянием

— подчёркивать влияние

— показано, что... не оказывает большого влияния

— полезно учесть влияние..., используя

— полностью противоположно влиянию

— положительное влияние

— преувеличивать влияние

— приписывать влиянию

— разделять влияние этих факторов

— разобраться во влиянии

— свидетельствовать об отсутствии влияния

— сильное влияние

— сказывается влияние

— скрывать влияние

— совместное влияние

— стирать влияние

— суммарное влияние

— трехстороннее влияние

—устранять влияние на

— что может оказать влияние, так это

— это также могло оказывать некоторое влияние

— эффективно уничтожать влияние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние
5 какой

— без... было бы трудно сказать с уверенностью, какой

— в какой степени

— в отношении того, какой

— в том виде, в каком

— в том виде, в каком он был получен

— в том виде, в каком она существовала

— вне зависимости от того, на какой стороне

— исключать какую бы то ни было опасность

— каков бы ни был

— какова бы ни была причина

— какова была величина

— каково ожидаемое влияние

— какое бы то ни было

— какое отношение имеет всё это к

— какой бы... она ни была

— какой именно

— каким бы... ни был

— не идти ни в какое сравнение с

— не совсем ясно, каким образом

— не такой, какой хотелось бы иметь

— независимо от того, какой

— необходимо обязательно указывать, какой

— нерешённым остается вопрос о том, какой

— ни при каких обстоятельствах

— определять, какой из

— остаётся выяснить, в какой мере

— остаётся выяснить, каким образом

— по какой бы то ни было причине

— показывать, по какому пути следует идти

— соответствовать пунктам... или..., в зависимости от того, какой из них подходит

— стать точно таким, каким

— такой..., какого только можно достичь

— только такова, какова

— устранять какие бы то ни было

— чтобы определить, в какой степени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какой

См. также в других словарях:

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
ИМПЕРАТОР — [лат. imperator, от impero повелевать; в Византии со 2 го десятилетия VII в. в связи с отказом от латыни как офиц. языка имп. титул imperator заменяется греч. βασιλεύς; слав. «царь» от καῖσαρ], монарх, титул главы гос ва (империи). В Зап. Европе… … Православная энциклопедия
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
Августин, апостол — Августин Augustine Архиепископ Кентерберийский Портрет с ярлыком «AUGUSTINUS» из Петербургской рукописи «Истории англии» Беды (VIII в.). Несмотря на ярлык, здесь может быть изображён не Августин, а Григорий Великий … Википедия
Августин, апостол Англии — Августин Augustine Архиепископ Кентерберийский Портрет с ярлыком «AUGUSTINUS» из Петербургской рукописи «Истории англии» Беды (VIII в.). Несмотря на ярлык, здесь может быть изображён не Августин, а Григорий Великий … Википедия
Августин (апостол Англии) — Августин Augustine Архиепископ Кентерберийский Портрет с ярлыком «AUGUSTINUS» из Петербургской рукописи «Истории англии» Беды (VIII в.). Несмотря на ярлык, здесь может быть изображён не Августин, а Григорий Великий … Википедия
Августин апостол — Августин Augustine Архиепископ Кентерберийский Портрет с ярлыком «AUGUSTINUS» из Петербургской рукописи «Истории англии» Беды (VIII в.). Несмотря на ярлык, здесь может быть изображён не Августин, а Григорий Великий … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

влияние... не совсем ясно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

влияние... не совсем ясно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: